TXINGOKA

Faltan bota, raiatuta nago, manifestazioa ospatu, de pailazo mozorrotu... zenbat kalko egiten ditugun konturatu gabe! Txingoka podcasteko atal honetan akats horien inguruan hitz egin dute Oskar Elizburuk eta Uxue Igarzak. Kalkoak identifikatzeaz gain, horiekin esan nahi dugun hori modu jatorragoan nola esan azaldu dute.

AEK-ko kide Oskar Elizburuk eta Uxue Igartzak gidatzen duten Txingoka podcast saioaren zazpigarren kapituluan Olentzero eta beste hainbat kontu entzungai.

Negu-sasoia iristearekin bat, gure herriko ohiturek kantuan eta eskean jartzen gaituzte; oles egiten, hain zuzen ere. Zergatik? Zer dago horren atzean? Zenbait ospakizun eta kanturen inguruan jardungo dugu oraingoan. Zerbait jasotzen badugu ondo, eta, bestela, hor konpon!

Bizien eta hilen arteko munduak elkarrengandik inoiz baino gertuago dauden sasoia da urri bukaera. Horregatik, atal honetan, gaba baltzaz edo arimen gauaz jardungo dugu. Aspaldiko ohitura da Euskal Herrian; baita Arrasaten eta inguruetan ere.

Laugarren atalean oporrez eta lanera itzultzeaz jardun dute Txingoka saioko solaskideek; baina, jakina, euskara jatorrean!