Aita Villasante Arantzazuko frantziskotarrak 1973. urtean eman zuen lehen aldiz argitara Axularren hiztegia. Argitaldi hura agortuta zegoen eta Iparraldea Oñatin ekimenaren barruan, berriro argitaratzea erabaki zuen Laixan euskara elkarteak. Jerardo Elortzak egin du liburuaren hitzaurrea.
Gaur, zapatua, eguerdian egin dute liburuaren aurkezpena Unibertsitate zaharreko areto nagusian. Aurkezpen ekitaldian parte hartu dute hitzaurrea egin duen Jerardo Elortzak, Paulo Agirrebaltzategi frantziskotarrak, Oñatiko Euskara batzordeko zinegotzi Mikel Iturrospek eta euskaltzainburu Andres Urrutiak. Guztiek azpimarratu dute Villasanteren lanaren garrantzia euskararendako eta bereziki Oñatiko euskararendako.
Aurkezpenaren ondoren, Maddi Oihenart kantariaren emanaldia izan dute, ekitaldiari amaiera emateko. Ruper Ordorika izan du lagun Oihenartek.
Axular aztertzen
1960. hamarkadan sakon aztertu zuen aita Villasantek Axular eta bere lana. Besteak beste, Gero eleberriaren argitalpen berria egin zuen, itzulpenarekin eta hitzaurre luze eta sakon batekin. Aurrerago, Gero-ren hustuketa bat egin zuen bere ikasleen laguntzarekin eta handik jaio zen Axularren hiztegia.
Jerardo Elortzak egin du oraingo argitalpenaren hitzaurrea eta horrelaxe azaldu du berak zelakoa den hiztegia: "Hitz asko jasotzen ditu hiztegiak eta hitz bakoitza bere testuinguruan azaltzen du, adibide bat baino gehiagorekin, gainera. Hiztegi potoloa da, mardula, urte askotako lanaren emaitza". Zera gaineratu du: "Harrezkero hiztegi asko argitaratu da, baina denek aprobetxatu dute Villasantek hiztegi horretan jasotakoa".
Laixanek 600 ale eman ditu argitara eta gaurtik aurrera salgai egongo da hiztegia liburudendatan, 20 euroren truke.