Transmisioari begira Ikasle Eguna estrategikoa da Gerediaga elkartearentzat, eta, egun hori mantentzeko asmoarekin, ohi baino aurreratuago etorri da aurten Durangoko Azoka. Martitzena bitartean kulturaren plaza izango da, beraz, Durango. Bizitzekoa da! da aukeratu duten leloa, Azokara urtero joaten direnei eta Azokara inoiz gerturatu ez direnei ere gonbidapena egiteko.
Atzera begirakoa izan zen iazkoa, Azokaren 50.urteurrena aitzakia hartuta; aurtengoarekin, baina, etorkizunera begiratzea da antolatzaileen asmoa, pauso txikiak, baina, era berean, garrantzitsuak emanda.
Etxeko uzta eta saltokiak
Iazkoarekin alderatuta aurrekontu txikiagoa badu ere, oparoa da oraingoan ere eskaintza: 246 erakusleiho eta 200 kultur ekitaldi baino gehiago batu dituzte-eta egitarauan. Debagoieneko edo eskualdearekin lotura duten bost stand izango dira: Mauka Musikagintzarena, Juan Karlos Irizar musikariarena, Arantzazu Edizio Frantziskotarrena, Mondragon Unibertsitatearena eta euskara elkarteek bultzatutako Badihardugurena. Arrasateko Gose taldeak eta Intxorta 1937 Kultur Elkarteak ez dute stand propiorik.
Hala ere, aipatutako saltokietan, gainera, Debagoieneko labela duten askotariko ekoizpen gehiago izango dira. Egileetako batzuk Azokan egongo dira euren jarraitzaileei azalpenak eman eta sinadurak botatzeko prest; horien artean, Arrasateko John Andueza idazlea. "Orain dela bi urte oso gustura jardun nuen, makina bat sinadura bota nuen; Azoka aukera ona da irakurleen iritziak bertatik bertara jasotzeko", dio Anduezak.
Ruper Ordorika ere Azokan izango da astelehenean, Elkarren erakusleihoan. Beste batzuek, berriz, argitaletxekoen eskuetan utzi dituzte euren produktuak. "Donostian egin genuen aurkezpena, aurten ez dut-eta Durangoraino hurbiltzeko aukerarik izango", esan du Gerardo Markuletak, Oñatiko itzultzaileak. "Urtero moduan bueltatxo bat egingo dut, zer dagoen ikusi eta egun pasa", esan du Aretxabaletako Igor San Juan musikariak.
Inurrientzat, Argizaiola saria
1992. urtetik ematen duten omen-saria da. Urte txarretan, argia izan direnak gogoratu gura dituzte sari horrekin. Askotariko arlotakoek jaso izan dituzte. Aurten, hogeita bosgarrena, oinarrizko kultur langileek jaso zuten atzo; hau da, euskal eta euskarazko munduan ehunka inurrik egin duten lana goraipatuz horrela. Gerediagakoen esanetan, "asko dira omenduak izan daitezkeen inurriak, baina denen izenean lurralde bakoitzeko pertsona batek jasoko du saria". Honako pertsona hauek jaso dute: Kepa Mendia Landa (Araba), Justo Alberdi Artetxe (Bizkaia), Jaime Albillos Arnaiz (Gipuzkoa), Patxika Erramuzpe (Ipar Euskal Herria), Carmen Belaza (Nafarroa) eta Jose Ramon Zengotitabengoak (diaspora).
Hona hemen, debagoiendar sortzaileen aurtengo berritasunak:
LITERATURA
- John Andueza: Lepoan hartu. Gazteentzako eleberria. Elkarrek argitaratua.
- Iñaki Beristain, Xabier Euzkitze eta Eduardo Urarte: Nikolas Segurola: fraide, artzain eta bertsolari. Biografia. Arantzazu Edizio Frantziskotarrak argitaratua.
- Jose Antonio Azpiazu: Hielos y océanos. Vascos por el mundo. Saiakera. Ttarttalok argitaratua.
- Josune Murgoitio: Colores prohibidos. Eleberria. Autoekoizleen standean izango da salgai.
- Gerardo Markuleta: Haurrentzako ipuinak. Hainbat libururen itzulpen sorta egin du. Ereinek argitaratua.
- Gerardo Markuleta: Isil-mandataria. Eleberria. Jean Echenozen eleberria frantsesetik euskarara itzulita. Meettok argitaratua.
- Patxi Larrion: Feriatzaileak. Eleberria. Susak argitaratua.
MUSIKA
- Ruper Ordorika: Guria ostatuan. Pop-folka. Elkarrek argitaratua.
- Juan Karlos Irizar: Izarra. Pianoa. J.K Irizar zigiluak argitaratua.
- Dirty Brothers: Mondra calling. Punk-rocka. Autoekoiztua. Musikazuzenean standean izango da.
- Igor San Juan: Izarrik gabeko zerua. Pop-rocka. Gaztelupeko Hotsak-ek argitaratua.
- Zingira: Bidaia. Rock progresiboa. Autoekoiztua. Musikazuzenean standean izango da.