Dena dela, konexioa ez da dirudien modukoa; izan ere, Arrasate abizena ez dator Arrasate herriaren izenetik. Hori diosku Euskaltzaindiko Onomastika Batzordeko idazkariak, Mikel Gorrotxategik: "Baserri baten izenetik dator. Hiru lekutatik dator abizena: Bizkaitik, Mendexatik; Nafarroatik, Eritzetik; edo Antzuolatik".
Jagoba Arrasateren kasuan, zehazki nondik datorren jakiteko, haren zuhaitz genealogikoa egin beharko litzatekeela dio Gorrotxategik. Baina Arrasateren aita Mutrikukoa dela jakiteak ematen du pista bat: "XVII. mendean, Arrasate deitzen ziren gehienak Mutrikun eta Pasaian bizi ziren. Beraz, seguru asko, Mendexakoa izango da abizena, kasu honetan".
Arrasate herritik ez etortzearen azalpena hau da: "Arrasate hiribildua sortu zenean, Mondragon izena ipini zioten. Beraz, oso-oso zaila da Arrasate abizena bertatik etortzea".
Espainiako Estatistika Erakundearen arabera, Hego Euskal Herrian eta Espainian 362 lagunek dute lehenengo abizena Arrasate eta 343k, bigarrena. Gehienak Bizkaian daude; gero, Nafarroan, Gipuzkoan eta Araban, hurrenkera horretan. Madrilen, Bartzelonan eta Kantabrian ere badaude batzuk.
Euskal leku-abizen asko
Kontrakoa gertatzen da Mondragon abizenarekin, ordea: hori "seguruenik" Mondragoetik datorrela esaten du Gorrotxategik.
Abizenak XVII. mendean sortu zirela azaltzen du Euskaltzaindiko adituak. Horren aurretik, beste sistema bat erabiltzen zuten: "Familia-izena eta, horri erantsita, norbera non bizi zen edo norberaren ezaugarri bat erabiltzen zuten", esaten du Mikel Gorrotxategik.
Leku-izenetan oinarritutako euskal patronimiko asko dago munduan zehar, eta batzuk, kasu ezagunak; tartean, Sofia Vergara aktorea eta Jorge Oñate musikaria, biak kolonbiarrak.