Azaroaren 4an, Garabide elkarteak ekoiztutako Beltzean Mintzo dokumentala eskainiko dugu Kulturateko areto nagusian, arratsaldeko 7etan. Lanak Hego Amerikako zazpi jatorrizko hizkuntza-komunitatetako kideen testigantzak jasotzen ditu. Ondoren solasaldia egingo dugu Garabideko Txema Abarrategi eta Ander Bolibarrekin.
Dokumentalak hizkuntza horien egoera, Hizkuntza eta komunitate horien erronkak eta mintzaira horien biziberritzea zertan den azaltzen du. Eta, bide batez, euskalgintzak azken hamarkadatan egindako lana "balioan jarri", protagonisten kanpoko begiradaren bitartez.