Arrasate aurkezten Udaleko web orrian.

Erabiltzailearen aurpegia
Begira nola aurkeztu duten gure herria munduaren aurrean. Ez al da lotsagarria?
Orain dela urte batzuk gainera testua oso antzerakoa zen eta gainera akats ortografikoekin.
Gero bai batzuk eta bai bestetzuk heziketa eta "formazioaren" beharraz hitzegingo dute.
Gure proposamena: Arrasateko bizilagunen artean lehiaketa bat egin ondo erredaktaturiko testu bat idazteko.
Onena aukeratu eta hainbat hizkuntzatara itzuli. 
Eta saria diruz eta herriko produktuetan kontsumitzeko bonoekin eman.
Bide batez kultura eta bertako ekonomia sustatuko genituzke.
Baina "disparate " hau onartezina da.

Ayuntamiento

SALUDO DEL ALCALDE

Bienvenidos al valle de Leintz

Bienvenidos al municipio de Arrasate o Mondragon;

Bienvenidos a nuestro entorno.

 Desde Lezetxiki,  Goikobalu,  Oñatz y Ganboa, hasta la era de las nuevas tecnologías, el trabajo en común de toda la población ha sido nuestra manera de actuar.

El trabajo comunal y el trabajo en equipo, impulsando y echando raíces, también inmersos dentro del cooperativismo, construyendo nuestro municipio.

Desde las ferrerías hemos llegado a la era de la nanotecnología y aquí seguimos siendo las personas de siempre.

Nos agrada la protección de la montaña de Udalatx, pero el mundo no se nos hace extraño y ajeno.

Y en este mundo el euskera es nuestra lengua y nuestro objeto.

 

Esperamos que sea de tu agrado este Arrasate que ves desde esta ventana que acabas de abrir.

Y si te agradase acercarte hasta aquí, he ahí nuestro propósito.

 

ALKATEAREN AGURRA

Ongi etorri, Leintz ibarrera,

Ongi etorri Arrasatera;

Ongi etorri gure artera.

 

Lezetxiki,  Goikobalu,  Oñatz eta Ganboa, teknologia berrienen garaira arte, auzolana izan da gure jokamoldea.

Auzolana eta elkarlana, sustatuz eta sustraituz, kooperatibagintzan ere murgilduz, herria sortuz.

Burdinoletatik nanoteknologiara heldu gara eta hemen darraigu betikoak izaten.

Udalatx mendiaren gerizpea maite dugu, baina mundua ez zaigu arrotz.

Eta mundu honetan, euskara dugu ele eta helburu.

Ireki duzun leiho honetatik ikus dezakezun Arrasate, erakargarria egingo zaizun itxaropena dugu. Eta bertaratzeko egarria sortuko balizu, horixe gure nahia.