Aste Zapatista, gaurtik domekara bitartean

11, astelehena

17:00 Plazaren dekorazioa eta astearen inaugurazioa.

19:30 Hitzaldia: 'Vida indígena en la Sierra Nororiental del estado de Puebla (Mexiko). Hizlariak: Paulina e Irene (indigenak).

12, martitzena

19:00 Hitzaldia: 'La cultura del auzolan: recuperando el legado vasco para responder a los retos actuales'. Hizlariak: Cooperativa integral Auzolan (Nafarroa).

13, eguaztena

16:00 Sukaldaritza begetarioanoa: patata-tortila arrautzarik gabe eta txorizo begetala. Sukaldaria: Aritz Bedia. Lekua: Elizozte elkartea.

18:00 'Alaitzen' musika talde mexikarra zaharren egoitzan.

19:30 Hitzaldia: 'Kontsumo arduratsua: pertsonengan, animaliengan eta landareengan pentsatuz'. Hizlaria: Sergio (animales naturalis).

14, eguena

19:30 Hitzaldi-tailerra: 'Bertako onddogintza'. Hizlaria: Luis (biologoa eta biodibertsitatean masterduna).

22:15 Filma plazan: 'El infierno. La cruda realidad de Méjico. 100.000 muertos en 5 años'.

15, egubakoitza

20:00 Hitzaldia: 'Arizkuren: landa-inguruko autogestioaren bidean'.

Hitzaldi guztiak kultura etxean izango dira. Pastak eta Txiapasko kafea egongo dira.

16, zapatua

12:00 Txupinazo zapatista.

12:30 Rosa Sanchez abeslariaren kontzertua.

13:00 Film laburra: 'Txiapasko emakume presoen esker ona Euskal Herriari'.

14:30 Herri bazkaria: janari mexikarra, menu begetarianoa eta Mojitoa. Tiketak salgai: Naira, Aldatz, Inkernu, Goxo Txiki. Aretxabaletan: Txiki bar eta Urbaltzen. 15 euro.

16:30 Bazkal ostean, perkusioa.

17:00 'Erregea eta bufoia'. Beñat Gaztelumendi eta Ander Lipus. Gai-jartzailea: Unai Elizasu.

17, domeka

18:00 Ekialdeko dantzak. Lekua: zaharren egoitza.