Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean aurkeztu dute manifestua Martxelo Otamendi Berriako zuzendariak eta Maite Artola Euskadi Irratiko esatariak. Informazioa euskaraz eta modu egokian ematea agintarien "eginbeharra" dela azaldu dute, eta baita galderei euskaraz erantzutea ere. Hala, "euskal kazetaritza profesionalari zor zaion Jaurlaritza euskalduna" eskatu dute.
Manifestura dozenaka hedabidetako kazetariak atxiki dira, eta Jaurlaritza berria eratzeko dagoen honetan, euskaraz hitz egiten duten sailburuak eta arduradunak izendatzeko eskaera egin dute. Euskara "normalizazio osora eramatea" da helburua, eta bide horretan, erakunde publikoek haien "lehen mailako" erantzukizuna bete behar dutela jaso da idatzian.
Euskaraz hitz egingo duen Jaurlaritzaren aldeko manifestua
Manifestu hau sinatzen dugunok Euskal Herri osoko komunikabideetako kazetari euskaldunak gara, eta ondorengoa adierazi nahi dugu berdintasun defizit bat zuzentzea lortzeko helburuarekin:
Ezaguna da euskaraz lan egiten dugun kazetariok, euskaraz egite hutsagatik eta gure hizkuntzaren egoeragatik, urteetan iraun duen desberdintasun egoera batean ari garela lanean. Herritar guztion ardura da euskara normalizazio osora eramatea, baina zeregin horretan lehen mailako erantzukizuna daukate erakunde publikoek.
Informazioa zorrotz, egoki eta zuzen ematea da komunikazioan ari den profesional ororen egitekoa. Baita euskaraz dihardugun profesionalona ere. Horretan jartzen dugu gure lan, indar eta gogo osoa: gure irakurleei, entzuleei eta ikusleei lehen mailako informazioa helaraztea dugu helburu.
Une historikoak ari gara bizitzen hilabete hauetan. Inoiz baino beharrezkoagoa gertatu da komunikabideotako profesionalon lana. Oinarrizko jarduera da gurea, eta garrantzi ezinbesteko horren jakitun landu behar ditugu albisteak, egiazkotasunez eta eraginkortasunez. Funtzio hori bete ahal izateko, kazetariari ezinbestekoa zaio notiziaren sorburura, protagonistengana eta arduradunengana jotzea. Arduradun horien betebeharra da, berriz, iritzi publikoari informazioa eta zehaztasunak ematea. Eta hori bi hizkuntza ofizialetan egitea. Kazetariaren betebeharra da galderak egitea; arduradun politikoen erantzukizuna, berriz, horiei erantzutea. Baita euskaraz ere.
Euskaraz behar dugu informazioa, besteak beste, pandemiak eragindako azken neurriei buruz informatzeko, ezusteko gertakarien ondoko ekinbide ofizialak jakinarazteko eta hartzen diren erabakien berri gizarteari emateko. Ez dira aski euskarazko adierazpen irakurriak edota ardura gutxiagoko ordezkarien euskarazko bozeramailetza behartuak. Ez dira aski euskaraz ari garen komunikabideetako profesionalontzat, eta, batez ere, ez dira aski informazioa euskarazko komunikabideetatik jasotzen duten herritarrentzat.
Horregatik, Eusko Legebiltzarrak 1982an Euskararen erabilera normalizatzeko oinarrizko Legea onartu eta 38 urtera, datorren Eusko Jaurlaritza osatu behar duen arduradun nagusiari eskatzen diogu euskaraz hitz egiten duten sailburu eta arduradunak izenda ditzala.
Euskaraz hitz egingo duen Jaurlaritza zor zaio euskal kazetaritza profesionalari.
Euskaraz hitz egingo duen Jaurlaritza zor zaie herritarrei.
SINATZAILEAK
Alea:
Mirian Biteri
Estitxu Ugarte Lopez de Arkaute
Anakoz Amenabar
Mikel Buruaga
Aiurri:
Jon Ander Ubeda Goikoetxea
Anboto:
Aitziber Basauri Gandiaga
Maialen Zuazubiskar Gallastegi
Jone Guenetxea Arrinda
Argia:
Onintza Irureta Azkune
Mikel Garcia Idiakez
Jon Torner Zabala
Gorka Bereziartua Mitxelena
Estitxu Eizagirre Kerejeta
Urko Apaolaza Avila
Jenofa Berhokoirigoin Hirigarai
Amaia Lekunberri Ansola
Zigor Olabarria Oleaga
Xabier Letona Biteri
Lander Arbelaitz Mitxelena
Axier Lopez
Berria:
Lander Muñagorri Garmendia
Mikel Lizarralde Okina
Jon Ferandez
Jakes Goikoetxea Izagirre
Julen Etxeberria Sabino
Ainhoa Oiartzabal Azketa
Uxue Gutierrez Lorenzo
Jokin Sagarzazu
Edu Lartzanguren
Iker Tubia Barberia
Ane Eslava Serrano
Ion Orzaiz Galarza
Unai Zubeldia Arruabarrena
Urtzi Urkizu
Jon Joseba Ordoñez Garmendia
Jone Bastida Alzuru
Amaia Ramirez de Okariz Kortabarria
Gorka Berasategi Otamendi
Iosu Alberdi Atxurra
Mikel Peruarena Ansa
Aitor Manterola
Mikel Rodriguez Landa
Jone Arruabarrena
Ainhoa Larretxea Agirre
Garikoitz Goikoetxea
Arantxa Iraola
Gotzon Hermosilla
Imanol Magro Eizmendi
Iñigo Astiz
Natalia Salazar Orbe
Maite Asensio Lozano
Arantxa Elizegi Egilegor
Patxi Huarte (Zaldieroa)
Julen Aperribai
Jon Olano Urain
Amagoia Mujika
Iñaki Etxeleku
Joana Ibargarai
Joanes Etxeberria
Ainize Madariaga
Oihana Teyseyre Koskarat
Enekoitz Telleria Sarriegi
Maddi Ane Txoperena Irribarren
Edurne Begiristain Iturritxa
Ekhi Erramundegi Beloki
Amagoia Mujika Tolaretxipi
Martxelo Otamendi Egiguren
Amagoia Gurrutxaga Uranga
Iñaki Petxarroman Gutierrez
Nagore Rodriguez
Ainara Arratibel Gascon
Igor Susaeta
Jon Ander de la Hoz
Itziar Ugarte Irizar
Maider Galardi Fernandez de Agirre
Irati Urdalleta Let
Bilbo Hiria Irratia:
Ane Zabala
Bizkaia Irratia:
Izaskun Ellakuriaga
Alfre Elgezabal
Asier Txakartegi
Rosi Guarrotxena
Ainhoa Llona
Mikel Astelarra
Miren Ezkurra
Eldiario.es:
Iñigo Aduriz Mulas
El Diario Vasco:
Nerea Azurmendi Zabaleta
Elhuyar:
Bego Zubia Gallastegi
Ana Galarraga Aiestaran
Eitb.eus
Eider Jauregi
Beñat Lizaso Garcia
Idoia Alberdi Eetxeniz
Esan Erran Irratia:
Itziar Perez Argomaniz
Euskadi Irratia:
Itziar Aranguren Sanz
Itxaso Martin Zapirain
Garbiñe Uria Arrutik
Maite Alustiza Gorria
Pilar Goia Amonarriz
Mertxe Etxeberria Iparragirre
Iratxe Etxebarria
Ane Zuazubizkar Iñarra
Urtzi Gartzia Goieaskoetxea
Olaia Urtiaga Etxeberria
Nagore Telleria Eizagirre
Arantxa Arza Lasa
Miren Altuna
Izaro Insausti Barandiaran
Amaia Portugal Gonzalez
Oihane Perez Ibarguren
Jon Artano Izeta
Joxe Mari Apaolaza
Ramon Santxez Zabaleta
Xabier Murua
Joxe Juan Ugalde Ordoki
Maite Artola Sarobe
Iñaki Guridi Ormazabal
Iñigo Alustiza Gorria
Manu Etxezortu
Gari Udabe Pagola
Jone Larrañaga Rodriguez
Oihane Yustos Alejandro
Gorka Otaegi Uriya
Alba Cabrera Jauregi
Imanol de la Varga Urzelai
Zuriñe Etxebarria
Arritxu Iribar
Ane Albisu
Xiker Esnal Altuna
Iñaki Esnal Altuna
Arantxa Agirre Etxeberria
Tamara Ferrari Martinez
Lierni Ibargutxi Gisasola
Ainhara Zuazabeitia Alkorta
Oihane Egurtza Indakoetxea
Andoni Urbistondo Aranburu
Lourdes Arrizabalaga Gereñu
Unai Iradi Sarasola
Ester Murelaga Sesma
Mailu Odriozola Odriozola
Jon Aizpurua Barandiaran
Asier Fernandez Mindegia
Amaia Eneterreaga Etxegia
Eneritz Aulestia Mutiozabal
Asier Odriozola Gonzalez
Arantxa Irastorza Armendariz
Igotz Alkorta Irastorza
Eneritz Gorrotxategi Zuaitz
Nekane Peñagarikano
Eusko Irratia:
Urko Aristi
Euskal Herria Irratia:
Reyes Ilintxeta Jimenez
Pello Argiñarena Urriza
Juan Kruz Lakasta Zubero
Euskal Irratiak:
Jose Luis Aizpuru
Euskal Telebista:
Oihane Malkorra Tolosa
Dani Martirena Indart
Aiert Arieta-araunabeña Asporosa
Oihana Sarasola
Mikel Yarza Agirregomezkorta
Edu Mendibil Garate
Elena Azpeitia Egaña
Garbiñe San Miguel Larrañaga
Andoni Arratibel Galarza
Jon Ander Gorospe
Xabier Zaldua Olabeaga
Karmele Hernandez
Andoni Basabe
Jon Asla Uria
Xabier Urteaga Barriocanal
Itziar Mena Sandonis
Juanan Argoitia Urkiola
Xabier Euzkitze
Nerea Iriarte Okiñena
Iñigo Lezertua Uranga
Fermin Aramendi Arana
Itsaso Muñoz
Nerea Reparaz
Klaudio Landa
Iban Garate
Joseba Elorza
Yolanda Mendiola
Aritz Legarreta-Etxebarria Eguskiza
Juanan Legorburu Aranburu
Alfontso Arroio Monasterio
Koldo Aldalur
Arnatz Agirre Madariaga
Ilaski Serrano Urkidi
Xabier Andueza
Xabier Usabiaga
Iñigo Aiestaran
Ibon Idigoras
Miren Josu Arrazola Hernandez
Araceli Loinaz Eizaguirre
...eta kitto!:
Jose Luis Gorostegi Aranguren
Ekhi Velar Errasti
Silbia Hernandez Arrazola
Ana Aizpurua Rubio
Jose Luis Gorostegi Aranguren
Gara / Naiz:
Mikel Jauregi Artola
Xole Aramendi
Isidro Esnaola Herrero
Ion Salgado
Nagore Belastegi Martin
Ane Urkiri Ansola
Ramon Sola Ayesa
Iñaki Soto Nolasko
Ruben Pascual
Gaztezulo:
Gaizka Izagirre Brosa
Jaione Dagdrommer Marques
Ane Urrutikoetxea Bayon
Gaztea irratia:
Julen Telleria Lopetegi
Anttin Telleria Lopetegi
Ainhoa Vitoria Mondragon
Egoitza Txurruka Gallo
Alexander Padilla Lopez
Goiena Komunikazio Taldea:
Xabi Gorostidi
Eneko Azkarate
Uxue Igarza
Maialen Santos
Maider Arregi
Jokin Bereziartua
Xabi Urzelai
Imanol Beloki
Miren Arregi
Itziar Larrañaga
Larraitz Zeberio
Mireia Bikuña
Julen Iriondo
Josu Bilbao
Mirari Altube
Iban Arantzabal
Goierriko Hitza-GoiBerri:
Loinaz Agirre Elkoroberezibar
Arkaitz Apalategi Arin
Andrea Aranburu Goienetxea
Ane Garmendia Agirre
Kerman Garralda Zubimendi
Iñaki Gurrutxaga Cacho
Aimar Maiz Morea
Tere Madinabeitia Agirre
Ariane Vierbucher Iturbe
Asier Zaldua Urretabizkaia
Guaixe:
Alfredo Alvaro Igoa
Hala Bedi irratia:
Jon Iñigo Idalgo
Naiara Perea Cuerda
Gixane Moragues Saitua
Aimar Gutierrez Bidarte
Hamaika Telebista:
Beñat Zarrabeitia
Iker Elorriaga illera
Hiruka:
Unai Brea
Irutxuloko Hitza:
Inaxio Esnaola Aranzadi
Irati Salsamendi Lozano
Iñaut Gonzalez de Matauko Rada
Beñat Parra Rodriguez
Nerea Lizarralde Rodriguez
Maite Reizabal Arregi
Jakin:
Lorea Agirre Dorronsoro
Xabier Eizagirre
Miren Rubio Iturria
Lea-Artibai, Mutriku eta Busturialdeko Hitza:
Lore Bengoetxea Ibazeta
Asier Alkorta Bengoetxea
Nerea Bedialauneta Alkorta
Eider Mugartegi Urizarbarrena
Larraitz Ibaibarriaga Etxaburu
Olaia Zabalondo Dominguez
Aintzina Monasterio Maguregi
Oihana Cabello Elorriaga
Ane Maruri Aransolo
Naiz Irratia:
Hegoi Belategi Pumar
Oihana Azkue Sarasola
Ainara Rodriguez Zalakain
Iker Gurrutxaga Zubimendi
Oinatz Aizpuru Lopez
Maite Bidarte
Eider Olazar Elduaien
Ion Telleria Barrena
Noticias de Gipuzkoa:
Oihana Prado
Jorge Napal
Naiara Puertas
Arantxa Lopetegi Algorta
Oarso Bidasoako Hitza:
Rebeka P. Ruiz
Ikerne Zarate Gartziarena
Erik Gartzia Egaña
Imanol Saiz Gomez de Segura
Olaia Gerendiain Ruiz de Gauna
Urko Etxebeste Petrirena
Pikara Magazine:
June Fernandez
Radio Euskadi:
Idoia Jauregi Pikabea
Galder Perez
Goizalde Landabaso-Etcheverry
Olatz Arriola-Bengoa Ortega
Joseba Martin Matos
Iñaki Larrañaga Aizpurua
Imanol Manterola Beizama
Mikel Saez Bañares
Sustatu:
Luistxo Fernandez
Ttipi-Ttapa:
Aitor Arotzena Albizu
Nerea Bazterrika Loiarte
Eneritz Iraola Odriozola
Gurutze Pikabea Iribarren
Tolosaldeko Ataria
Imanol Garcia Landa
Naiara Roldan de Aranguiz Jimenez de Aberasturi
Rebeka Calvo Gonzalez
Itzea Urkizu Arsuaga
Jon Miranda Labaien
Irati Saizar Artola
Josu Artutxa Dorronsoro
Leire Carrasco Vaz
Iñigo Terradillos Gaztañaga
Eneritz Maiz Etxarri
Urolako Komunikazio Taldea:
Onintza Lete Arrieta
Maria Maya Manterola
Amaia Urbieta Arruti
Aiora Larrañaga Solaberrieta
Maialen Etxaniz Cantos
Olaia Juaristi Zabala
Julen Imaz Rego
Andoni Elduaien Soraluze
Gorka Eizagirre Goikoetxea
Nerea Uranga Bastarrika
Zuzeu:
Anartz Bilbao Loyola
Beñat Hach Enbarek Irizar
Amaia Rojo Sierra
Ekoizpen etxeetan:
Irati Sarasua Arabaolaza
Fermin Etxegoien Uribeetxeberria
Beste hainbat:
Asier Perez-Karkamo Herran
Leire Palacios Egiguren
Onintza Enbeita
