Gaelikoz ere egin daiteke bertsotan

Arritxu Barruso 2013ko maiatzaren 5a

Joan den asteburuan bertsoak, euskaraz barik, gaelikoz entzun ahal izan ziren Derryn. Irlandaren eta Euskal Herriaren arteko senidetasuna indartzeko helburuarekin, 50 euskaldun inguru Irlandako Derry hirira joan ziren aste bukaera pasatzera; baita debagoiendar batzuk ere.

"Ekimen hori duela urte batzuk Bertso-Diner izenarekin hasi zuen Beñat Etxebarria errefuxiatuak Belfasten. Aurten Derryra joan garenez, izena aldatu diogu: Aurtengoa Bertso-Derry izan da", kontatu digu bertan izan den Ander Elortondo arrasatearrak.

Bertsotan eta kantuan 

Elortondok Derryn egin zieten harrera beroa azpimarratu du, eta baita asteburu osoan izandako giro bikaina ere. Anje Duhalde abeslaria ere lagun izan dute bidaian eta egubakoitz iluntzean kontzertua eskaini zuen; gaelikoz ere kantatu zituen hainbat abesti. Zapatuan izan zen egun handia. Lehenengo, triki-poteo modukoa egin zuten Otxandioko soinu-jole batekin eta arratsaldean, Bertso-Derry: "100 lagun inguru batu ginen bazkaltzeko. Bertso saioan, bi herrialdeen arteko loturak egiten saiatu ginen uneoro. Gai-jartzaileak, esaterako, lau bertsoren puntuak gaelikoz ipini zituen".

Hurrengo urtekoa lotuta 

2014an Bertso-Derry izango denik ezin zalantzak jarri. Euskal Herrira data ipinita itzuli dira. Datorren urteko Maiatzaren 1eko zubian euskarak eta gaelikoak bat egingo dute berriz Derryn.

ALBISTEAK ESKUKO TELEFONOAN

Debagoieneko albiste nabarmenenak eta azken ordukoak Whatsapp edo Telegram bidez jaso gura dituzu? Harpidetu zaitez doan!

WHATSAPP: Batu zaitez Goiena albisteen kanalera.

TELEGRAM: Batu zaitez GoienaAlbisteak kanalera.


Harpidetza aukera guztiak