Liburua eta ikus-entzunezkoa Udaleko I. Berdintasun Planaren (2010-2013) testuinguruan kokatzen dira; eta XX. mendearen lehen erdian Bergaran emakumearen eta lanaren gaien inguruan egindako azterlanaren emaitza da.
Lan hori egiteko enkargua Udalak Badihardugu Euskara Elkarteko kideak diren Juan Martin Elexpuru eta Idoia Etxeberriari eman zien eta aurkezpena beraiek egingo dute. Martxoaren 1ean, zapatuan, izango da hori.
Erakusketa Aroztegin
Baina, Bergarako Udalak, beste ekitaldi batzuk ere antolatu ditu Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Eguna, dela-eta.
Hala, martxoaren 7an, egubakoitza, Debagoieneko emakumeak gerra zibilean eta frankismoan izeneko erakusketa irakiko da Aroztegi aretoan. Erakusketak martxoaren 24ra arte iraungo du, ohiko ordutegiarekin.
Udal artxiboak antolatu du Berdintasun Planaren barne.