Filmaren sinopsia
1978ko udan, San Ferminetako jai gatazkatsu batzuk ospatzen ziren bitartean, Juan Martin gaztea herri txiki batera doa, hirian ikasitako euskara bertan praktikatzera. Aranguren baserrian apopilo hartuko dute. Bertako euskara, baserriko bizmodua, eta batez ere familiako alaba gazteenak, Ixabelek, bizitza ikusteko modua aldatuko diote.