Erakundeak Hegoaldeko lau lurraldeetako kutxazainetan euskarak zenbateko erabilera duen ikusi du. Gero, hizkuntza hori gehien erabiltzen duten hamabi banketxeak zeintzuk diren argitaratzeko. Azterketa horren arabera, gaztelania da bezeroek gehien erabiltzen duten hizkuntza kooperatibaren kutxazain guztietan. Hala ere, aldeak nabarmenak dira. Antzuolan, Usurbilen eta Etxarri-Aranatzen erabili da euskara gehien: %40tik gora. Ibarreko beste herri bat ere ageri da hamabi horien artean, Aramaio hain zuzen: eragiketen %34 egin dira euskararaz. Kutxazain askotan, ordea, gaztelania nagusitu da alde handiarekin; erakundeak euskararen erabilera txikienak non jaso diren ere esan baitu. Eragiketen%95etik gora egin da gaztelaniaz Zorrotzan eta Kabiezesen, esaterako.