Leku izenen modu arautuak esku-orri batean jaso dituzte

Irati Agirreazaldegi 2006ko irailaren 18a

Udalak, aurki, etxez etxe banatuko ditu herriko kaleen, auzoen eta baserrien izen arautuak jasotzen dituzten diptikoak. Horiekin batera edozein lekutan ipini eta eskura eduki ahal izateko pegatinak ere emango ditu. Etxeetan ez ezik lantegietan, erakundeetan, elkarteetan... ere zabalduko dute informazio hau.

Diptiko eta pegatina horiek Kristina Pavok Antzuolako toponimia aztertzeko egindako lana dute oinarri. Izan ere, Antzuolako leku izenak batzea, aztertzea eta horien forma idatzia arautzea izan dira Pavok egindako lanaren helburuak. Herritarrek gehien erabiltzen dituzten izenak jaso eta eskura ipini nahi izan ditu Udalak ekimen horrekin.

Lana otsailean kaleratu arren, aspaldikoa da beharra. "Irimoegi auzoaren izena, esaterako, ez zegoen finkatuta. Baserritarrei eurei galdetuta ere sekulako izen dantza azaldu zen eta arautu beharra zegoen", esan digute Euskara Zerbitzuan.

Ahozkoan eraginik ez

Udaletik azpimarratu nahi dute esku-orrietan idatzizko formak datozela; beraz, ez duela zertan eragin ahozko erabileran. Horren adibide modura esan digute, "herriko auzo berri baten izen arautua Mañarieta da. Beraz, helbidea idazterakoan edo izena idatziz jaso behar denean horrela erabiliko dugu. Baina ahozko erabileran ez du zertan eragin. Batzuek Manitta esaten jarraituko dute, beste batzuek Manitxa eta besteek Mainitta". Toki izen horiek jendeari jakinarazteaz gain, horiek erabiltzeko gomendioa ere egin nahi diete herritarrei, zuzentzat horiek onartu baitituzte.

Toponimia Liburua

Bestalde, antzuolarrei gogorarazi nahi diete otsailean Euskaltzaindiak aurkeztutako Antzuolako Toponimia liburuaren zuzenketekin eranskin bat argitaratu dutela eta eranskin hori eskuratu nahi dutenek udaletxera, liburutegira edo Itzar liburu dendara jo behar dutela.

ALBISTEAK ESKUKO TELEFONOAN

Debagoieneko albiste nabarmenenak eta azken ordukoak Whatsapp edo Telegram bidez jaso gura dituzu? Harpidetu zaitez doan!

WHATSAPP: Batu zaitez Goiena albisteen kanalera.

TELEGRAM: Batu zaitez GoienaAlbisteak kanalera.


Harpidetza aukera guztiak