Zerbitzu biak emango dira: Garbigune ibiltariaren ordutegia: 10:30etik 21:00etara Traste zaharrak: Beira edukiontziaren ondoan. Ordutegia: 20:00etik 22:00etara. Aurrez deitu behar da: 943 71 19 38 (Industriaguneetan ez dago zerbitzurik)
Fanny Alonsok eta Ane Galarragak egingo dute berba. Edukiera mugatua.
Bi taldetan banatuta: 18:00-18:45 danbor jotzaileak eta kantinerak 19:00-19:45 barril jotzaileak, sukaldariak eta txalekodunak Umeen danborrada irailaren 26an izango da, kiroldegian.
Ivan Fernandezen 'Desafecto' eta Marta Fontanaren 'La casa de Verges' liburuak aurkeztuko dituzte.
Uda hasten denean ahalik eta asteburua gehienetan Pirinio aldera jotzen dute Karmelok eta Ainhoak arroilak jaisteko asmoz. Arroilak jaistea ingurua ezagutzeko beste modu bat da, kaskoa jantzi eta soka eta segurtasun kordelak tarteko, rappelak eta jauziak eginez naturan murgiltzeko modu berezia.Hizlariak: Ainhoa Arizabaleta eta Karmelo Oñate
Natalia Urteaga sexologoak egingo du berba.
Irailaren 26ra arte ikusgai.
Musika kontzertuetan ateratako hainbat argazki ikusteko aukera, hilaren 26ra arte.
Benito Piriz, Ainhoa Lekerika eta Ander Perez artisten lanak ikusgai, gaurtik urriaren 17ra arte.