10:30ean, euskaraz, eta 12:00etan, gazteleraz. Izenak, hemen.
Kubako musika tradizionala eta herrikoia eskainiko dute Gerard Morenok, Jordi Margalefek eta Pere Domenechek.
Erre Produkzioak taldearen eskutik. Edukiera mugatua.
Hainbat diziplina bateratuko dituen ekitaldia: break dance lehiaketa, rap kontzertua, hip-hop emanaldia...
'Craft blues' diskoa aurkeztuko dute, Leizarra musika eskolako irakasle Paul San Martinek lagunduta.
Celia Eslavak ehundu/deshundu erakusketa zabalduko du abuztuaren 13an; irailaren 5era arte egongo da ikusgai, Aroztegin.