Helduendako ingeles saioak emango dira, Antzuolan. Martitzen eta eguenetan. 15:00etik 16:30era bitartean. Informazioa eta izen ematea Bergarako EPAn, Irizar jauregia, 943 76 44 52. Izena emateko azken eguna: irailak 13.
16:00 Bergara Hiria emakumezkoen SASKIBALOI TXAPELKETA Labegaraieta kiroldegian. Nesken beteranoen taldea eta gero IDK Gipuzkoa Vs.Tarbes Gaspe Bigorre (Frantzia). Sarrera: dohain. Antolatzailea: BKE Saskibaloi saila. 19:00 Txosnaren irekiera Munibe plazan, Xaxau elkartearen eskutik. 19.30 Kontzertua Munibe plazan: Low Cost Deluxe. 19:30 Bikote nagusientzako 34. DANTZA SOLTEKO TXAPELKETA Seminarixoan. Moises Azpiazuren oroimenez. Antolatzailea: Bergarako Musika eta Dantza Eskola. 21:30 - 00:30 Obaneuke taldearen ERROMERIA San Martin plazan
Boluntario taldearen eskutik Ipuinen Ordua liburutegian. 3 mailatik gorako gaztetxoendako, 17:00-17:20 5 urteko gelatik aurrerako haurrendako 17:30-17:50 2-3 urtetik aurrerakoendako 18:00-18:20
• 18:30 Trikitixarekin kalejira. • 19:00 Txupinazoa. Intxaurtxueta plazan. Honekin batera, bertsoak, bonba japoniarrak… egongo dira. • 19:00 Pintxo-potea, Erriberabeitiako Sei Gurpil txarangak girotuta. • 21:30 Moto guatekea. Partxis plazan.
Hauxe da gaurko egitaraua: 18:59 - Martintxo txerriaren igoera 19:02 - Txorimaloak 19:07 - Pintxo potea 22:02 - Kontzertua: Tilikum, Bullet Proof Lovers eta Biznaga (Gabian zihar BINGUA egongo da)
Viva Mexico! leloarekin mariatxien doinuak ekarriko dituzte, Zaraia taberna ingurura. Egubakoitzak girotzeko Aretxartek antolatutako ekitaldien barruan dago.
Askotariko musika beltza eskaintzen du sei laguneko talde honek: cumbia, funka, samba, afrobeata, bluesa, songoa, gospela…
Moises Azpiazuren oroimenez. Antolatzailea: Bergarako Musika eta Dantza Eskola.
Ludoteka zerbitzuak irailaren 11n zabalduko ditu ateak. Eguaztenean, eguenean eta barikuan ate irekiak izango dira zerbitzuaren nondik norakoak ezagutzera emateko, 16:00etatik 17:00etara.