10:00 Zuziri jaurtiketa eta kalejira 12:00 Meza Nagusia (auzoan hildakoen alde) 12:30 Herriko gaztien pilota partidak 13:00 Txikiteoa Laja II eta Narbaiza trikitilariekin 14:30 Auzoko bazkaria elizpeien 14:30etatik 20:00etara bitartean PUZGARRIAK 19:00 Auzo-poteoa giro alaiean 21:00 Auzoko afaria eleizpeien 23:00 Erromeria Laja II eta Narbaizarekin 03:00 Musika kantsau arte.
• 10:00, LEINTZ BAILARAKO 81. TXIRRINDULARI LASTERKETA. 23 urtetik beherako eliteko txirrindularien lasterketa. • Bitartean, BIZIKLETA JAIA. (6-14 urte bitarteko neska-mutilentzat) Durana kalean. • 11:30, Alkate txikiak eta alkateorde txikiak PREGOIA irakurriko dute Udaletxeko balkoian, eta bertan dauden haurrentzako zapi banaketa egingo dute. Ondoren, japoniar bonben jaurtiketa. • Ondoren, Haurren eskutik BURUHANDIAK, Herriko Plazan. • 11:00-13:00, ZIRKO TAILERRA, Zirika Zirkus taldearekin, Herriko Plazan. • 13:00, Potxin eta Patxin PAILAZOAK Herriko Plazan. • 14:30, Elkartasun bazkaixa, Txosna-gunean. • Ondoren, kantaldia. • 16:30, Bitxiak, txapak eta aurpegia margotzeko TAILERRAK, Herriko Plazan. • 16:30, GAZTE PARKEA: Quad pista, jumping-a, zezen mekanikoa eta puzgarriak. Herriko Plazan. • 17:00, Euro bateko txartelak banatuko dira ekintzetan parte hartu duten haurren artean, herriko hainbat gozoki dendatan gastatzeko. • 17:30, Profesionalen arteko PILOTA PARTIDAK Iturrigorri pilotalekuan (Sarrera 10 euro). Partiduak: 4 ½: ARTEAGA – BAKAIKOA. Eskuz binaka: BENGOETXEA VI– ARANGUREN aurrez aurre VICTOR – ARETXABALETA • 18:30, BOLO TXAPELKETA. Bolatokian. (Izen-ematea 10 euro). 1. saria: urdaiazpikoa eta batutako diruaren %40a. 2. saria: urdaiazpiko-paleta eta batutako diruaren %30a. 3. saria: batutako diruaren %20a. 4. saria: batutako diruaren %10a. • 18:30-20:00, REZIKLATOR!!: Herriko Plazan, Zo Zongo! konpainiaren hiru zatiko ikuskizuna: antzezlana + birziklatutako materialekin musika tresnak egiteko tailerra + ondoren, tresna horiekin batukada. • 19:00, Mikro irekia, Txosna-gunean. • 20:00, Alkate txikiaren eta alkateorde txikiaren AGURRA eta oparien ZOZKETA. • 22:00, Kontzertuak: ROBA ESTESA eta McONAK taldeak, Herriko Plazan. • 23:00, Kontzertuak: WOOD STRINGS eta TRIBADE taldeak, Txosna-gunean.
Donostiako orfeoiak Arantzazun egingo du gaur emanaldia; Ikusleek aldarean kokatutako pantaila baten bidez jarraitu ahal izango dute kontzertua, Donostiako Orfeoia korutik arituko baita kantuan. Donostiako musika hamabostaldiaren barruan sartzen den emanaldia da. Sarrerak hamen
Abuztuaren 16an, La Jodedera taldeak eskainiko du kontzertua, Irala kalean, 20:00etan. Ondo pasatzeko eta dantza egiteko aukera eskainiko du 2009an sortutako laukoteak. Musikari euskaldunek eta kubatarrek osatzen dute taldea.
Arantza Baskaran artista arrasatearren lanak ikusgai egongo dira erakusketa gisa, bihartik aurrera, Aroztegi Aretoan. Pintura abstraktua izeneko erakusketa irailaren 8ra bitartean egongo da.